One hot morning, Patricia Desert Mouse rushed excitedly to the detectives’ office. „I heard strange whispers in the desert” – she squeaked, waving her big ears. Leo Lion adjusted his hat. „Whispers in the desert? Interesting…” „Maybe it’s the wind?” – suggested Sophia Giraffe, chewing on a palm leaf. „No, it sounded like a coded […]
Whispers of the Desert Dunes Read More »
Одного спекотного ранку Патриція Миша Пустинна прибула до офісу детективів у збудженні. „Я чула дивні шепоти на пустелі” – пискнула, машаючи своїми великими вухами. Лев Куба поправив капелюх. „Шепоти на пустелі? Цікаво…” „Може, це вітер?” – запропонувала Софія Жирафа, пережовуючи лист пальмового дерева. „Ні, це звучало як закодоване повідомлення” – наполягала Патриція. Альфред Мравоїд підніс
Шепіт Пустинних Дюн Read More »
Pewnego upalnego poranka Patrycja Mysz Pustynna przybiegła podekscytowana do biura detektywów. „Słyszałam dziwne szepty na pustyni!” – pisnęła, machając swoimi wielkimi uszami. Lew Kuba poprawił kapelusz. „Szepty na pustyni? Ciekawe…” „Może to wiatr?” – zasugerowała Zofia Żyrafa, przeżuwając liść palmowy. „Nie, to brzmiało jak zakodowana wiadomość!” – upierała się Patrycja. Alfred Mrówkojad podniósł swój długi
Szept Pustynnych Wydm Read More »
Lion Kuba, mouse Patrycja, giraffe Zofia, and anteater Alfred sat on the beach by the lake, munching on their favorite cookies. Suddenly, Patrycja spotted a strange flickering light over the water. „Look” – she squeaked, pointing with her magnifying glass. „It must be a UFO” Kuba adjusted his hat and narrowed his eyes. „Nonsense, it’s
The Nighttime Mystery Over the Lake Read More »
Лев Куба, миша Патриція, жирафа Софія та мурахоїд Альфред сиділи на пляжі біля озера, насолоджуючись своїми улюбленими печивами. Раптом Патриція помітила дивне світло, яке мерцало над поверхнею води. „Подивіться” – пискнула, вказуючи лупою. „Це повинно бути НЛО” Куба поправив капелюх і змружив очі. „Нісенітниця, це точно якийсь жарт. Пойдемо це розслідувати” Детективи вискочили в човен
Нічна загадка над озером Read More »
Pewnej ciepłej nocy lew Kuba, mysz Patrycja, żyrafa Zofia i mrówkojad Alfred siedzieli na tarasie swojej detektywistycznej chaty, zajadając swoje ulubione ciasteczka. Nagle Zofia zauważyła dziwne światło migoczące nad jeziorem. „Patrzcie!” – zawołała podekscytowana. „Co to może być?” Kuba założył swój detektywistyczny kapelusz i oznajmił: „To na pewno kosmici! Musimy to zbadać!” Patrycja przewróciła oczami
Nocna zagadka nad jeziorem Read More »
Одної теплої ночі біля озера з’явилося дивне, пульсуюче світло. Жителі лісу були налякані і попросили детективів про допомогу. Лев Куба надів свій улюблений капелюх і викликав свою команду: „Патриція, Зофія, Альфред – у нас нова справа! Час для нічного розслідування!” Патриція, пустельна миша, схопила своє велике лупу. Жираф Зофія з радістю перестала їсти листя пальм.
Нічна справа біля озера Read More »
One warm night by the lake, a strange, pulsating light appeared. The forest inhabitants were terrified and asked the detectives for help. Lion Kuba put on his favorite hat and called his team: „Patricia, Zofia, Alfred – we have a new case! Time for a nighttime investigation!” Patricia, the desert mouse, grabbed her large magnifying
Nighttime Investigation by the Lake Read More »
Pewnej ciepłej nocy nad jeziorem pojawiło się dziwne, pulsujące światło. Mieszkańcy lasu byli przerażeni i poprosili o pomoc detektywów. Lew Kuba założył swój ulubiony kapelusz i zwołał ekipę: „Patrycjo, Zofio, Alfredzie – mamy nową sprawę! Czas na nocne śledztwo!” Patrycja mysz pustynna chwyciła swoje ogromne szkło powiększające. Żyrafa Zofia z radością oderwała się od jedzenia
Nocne śledztwo nad jeziorem Read More »
Одного ранку, коли тваринні детективи закінчили свої щоденні вправи, мурашоїд Альфред раптом підняв свій довгий ніс і почав енергійно рухати ним. „Що сталося, Альфреде?” запитала миша Патриція, поправляючи свої великі окуляри. „Чую дивний запах над річкою!” вигукнув Альфред. „Це не мурахи, ні жодна відома мені їжа. Ми повинні це розслідувати!” Лев Куба, поправляючи свій детективний
Детектив Альфред і загадковий запах Read More »
